Consideramos o réu, George Eastman, culpado de assassinato em primeiro grau.
Mi Porota, zakljucili smo da je optuženi, George Eastman, kriv za ubistvo prvog stepena.
Se é costume aqui permitir que um homem acusado de homicídio em primeiro grau... fique vagando por aí, à vontade, acredito não ser preciso um estranho... assinalar que a lei não prevê um liberalismo tão singular.
Ако је уобичајено овде да се допусти оптуженом за првостепено убиство да се шетка около слободан, не предпостављам да је на странцу да укаже на то да закон не оправдава такав либерализам.
O Sr. Palmer... se declara inocente da acusação de assassinato em primeiro grau.
Gospodin Palmer izjavljuje da nije kriv za ubojstvo prvog stupnja.
Assassinato em primeiro grau e assalto?
Daj, Thelmo, umorstvo i oružana pljaèka?
Ou, pelo menos, um homicida em primeiro grau.
Ili u najmanju ruku ludi ubica.
Esqueça qualquer acusação de homicídio em primeiro grau.
Ako æe te da prikaèite prvostepeno ubistvo Vilu, možete slobodno zaboraviti na to.
Detetive Anthony Fiore declarou-se culpado ontem, perante um júri federal a acusações de assassinato em primeiro grau depois do fato, roubo e obstrução da justiça.
Detektiv Anthony Fiore priznao je krivnju na saveznom sudu za sudjelovanje u ubojstvu, kraðu i ometanje pravde.
Nós, o júri, consideramos Henri Young não culpado de homicídio em primeiro grau e só culpado de homicídio involuntário.
Mi, porota, nalazimo da optuženi Henri Jang, nije kriv za ubistvo prvog stepena, veæ za ubistvo iz nehata. -Mir!
Nós, o júri, achamos o réu, culpado de homícidio em primeiro grau.
Mi, porota, nalazimo da je optuženi kriv za ubistvo prvog stepena.
Fred Madison, tendo o júri achado que é culpado de homícidio em primeiro grau, é meu dever ordenar, que seja executado na cadeira eléctrica.
Fred Madison, porota je odluèila da ste krivi za ubistvo prvog stepena, i zbog toga vam sleduje elektrièna stoica.
Cameron Poe, foi considerado culpado de Homicídio em primeiro grau.
C. Poe, priznali ste krivicu za ubistvo iz nehata.
Excelência a comunidade que nos colocou em nossas posições não se daria por satisfeita se desse fiança a um réu abastado num caso de homicídio em primeiro grau.
Èasni Sude zajednica koja nas je izabrala ne bi bila zadovoljna da oslobodimo bogataša optuženog za ubistvo s predumišljajem.
Condenado em 12 de agosto de 1998 por agressão grave em primeiro grau.
Osuðen 12 avgusta '98, teški fizièki napad.
"A todos os interessados, informamos que a Corte Suprema e o município de Alameda ordenaram que Frank Louis Beechum seja condenado à morte nas instalações da San Quentin pelo crime de homicídio em primeiro grau em circunstâncias especiais."
"Objavljujemo da su Vrhovni sud i Okrug Alameda odredili da se Frank Louis Beechum kazni smræu unutar državnog zatvora San Quentin zbog zloèina s iznudom pod posebnim uslovima."
Se ele morrer, será assassinato em primeiro grau.
Ako umre, to æe biti prvostepeno ubistvo.
Portanto, de acordo com as leis do Estado de Califórnia condeno-a, por assassinato em primeiro grau a 35 anos de cadeia em uma prisão de segurança máxima.
Prema zakonima države Kalifornije, odreðujem vam kaznu za teško ubojstvo: najmanje 35 godina do doživotne strogog zatvora.
Isto é homicídio em primeiro grau e rapto.
Ovo je teško ubojstvo i otmica.
Pelo crime de assassinato em primeiro grau, por ordem da... corte do Condado e da Suprema Corte do Estado de Kansas... é sentenciado a ser enforcado até morrer.
za ubistvo prvog stepena, sud okruga Finney... i Vrhovni sud Kanzasa... vas osuðuje na vešanje do smrti.
Veterano ou não, ele está sendo acusado de assassinato em primeiro grau.
Veteran ili ne. Ostajemo pri optužbi za ubistvo prvog stupnja.
Bradley Bellick, você está preso pelo assassinato em primeiro grau de Roy William Geary.
Бредли Белик, ухапшени сте због првостепеног убиства Роја Гирија.
É homicídio em primeiro grau... e é uma nova acusação.
То је првостепено убиство. и то је нова оптужба.
Gordon Stewart Northcott, é acusado de 3 assassinatos em primeiro grau e 17 outros sob análise da promotoria pública.
Гордон Стјуарт Норткот, оптужени сте за три убиства са предумишљајем, и додатних 17 случајева која су још увек у истрази.
"Nós, o júri, concluímos que Gordon Stewart Northcott é culpado em todas as acusações de assassinato em primeiro grau."
"Ми порота, сматрамо да је оптужени, Гордон Стјуарт Норткот, крив, по свим тачкама за убиство са предумишљајем."
À luz dessas acusações, o réu, Arnold Hollings, será levado a julgamento e acusado de homicídio em primeiro grau.
Pod okriljem novih dokaza, optuženom, Arnoldu Holingsu æe se suditi i biæe optužen za ubistvo prvog stepena.
É pior que assassinato em primeiro grau.
Gore je nego ubistvo prvog stepena
Em 1983, Kenny foi condenado em Massachusetts... de assassinato em primeiro grau com extrema atrocidade... e assalto à mão armada.
1983, Kenny je osuðen u Massachusetts na ubojstvo 1 stupnja te ekstremno zvjerstvo i oružanu pljaèku.
Estou prendendo ambos sob suspeita de assassinato em primeiro grau!
Oboje vas hapsim pod sumnjom ubistva prvog stepena!
10 anos atrás, Wright foi condenado, pelo homicídio em primeiro grau de sua esposa Carolyn.
Prijedesetgodina, Wrihghtje bio osuðen zaubojstvoprvogstupnja svoje supruge Carolyn.
Ele foi indiciado por assassinato em primeiro grau, enquanto praticava um roubo.
Optužen je za ubistvo prvog stepena tokom kraðe.
Nós do júri consideramos o réu, Bruno Richard Hauptmann, culpado de assassinato em primeiro grau.
Porota smatra optuženog Bruna Rièarda Hauptmana... krivim za ubistvo prvog stepena.
O povo presta duas acusações de sequestro em primeiro grau e tentativa de homicídio, em termos dos códigos penais de Washington 9A.40.020 e 98.28.020.
Optužbe su za otmicu i pokušaj ubistva, kažnjive prema kaznenom zakonu, èlanci 9A.40.020 i 9A.28.020.
Portanto, você é suspeita de assassinato em primeiro grau.
Što znaèi, biæete optuženi za ubistvo sa predumišljajem.
Só que a assassinei em primeiro grau.
Samo da sam je ubio s predomišIjajem.
De acordo com a Lei Criminal da China, o tribunal julga o suspeito Timmy Choi como culpado de assassinato em primeiro grau, e fugas, além de venda e manufatura de drogas.
У складу за Кривичним законом Народне републике Кине, суд проглашава Тимија Чоја, кривим за првостепено убиство, бекство, продају и производњу илегалних дрога.
O oficial que atirou em Oscar foi preso e acusado de assassinato em Primeiro Grau.
OSTAVKE, POLICAJAC KOJI JE PUCAO U OSCARA JE OPTUŽEN ZA UBOJSTVO PRVOG STUPNJA
Ok, a acusação é assassinato em primeiro grau.
U redu, optužba je za ubistvo sa predumišljajem.
Na acusação de conspiração em primeiro grau, a ré é declarada... inocente.
Na jednoj tački za zavjeru u prvom stepenu, okrivljeni nalazi nije kriv.
Na acusação de 503 homicídios em primeiro grau, a ré é declarada... inocente.
Na 503 tačaka ubistva u prvom stepenu, okrivljeni nalazi...
É, portanto, o julgamento deste tribunal, que, para o crime de homicídio em primeiro grau, ficará preso pelo restante de sua vida natural.
To je, dakle, mišljenje ovog suda da za kazneno djelo ubojstva prvog stupnja, budete zatvoreni do kraja vašeg prirodnog života.
Senhor, está preso por assassinato em primeiro grau.
Vi, gospodine, uhapšeni ste za ubistvo prvog stupnja.
Segundo a queixa... foi acusado de posse de arma... posse de arma para matar... resistir à prisão... agressão sexual agravada... e assassinato em primeiro grau.
Optuženi ste za posedovanje oružja, posedovanje oružja sa namerom da se upotrebi, opiranje hapšenju, seksualni napad i ubistvo prvog stepena.
Kaylex Druzan, você foi culpado de pirataria do tempo em primeiro grau e sentenciado a morte através do protocolo Ômega.
Kajleks Družan, okrivljeni ste po prvom stepenu vremenske piraterije i osuðeni na smrt Omega Protokolom.
Sabe, tenho mais de 30 primos em primeiro grau, mas não conhecia ninguém chamado Hassen.
Vidite, ja imam preko 30 bliskih rođaka, ali nisam znao nijednog po imenu Hasan.
3.051148891449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi Porota, zakljucili smo da je optuženi, George Eastman, kriv za ubistvo prvog stepena. 